<<Frasi utili in stazione>>
Stai pensando di fare un viaggio in Italia? Prima di partire sarebbe meglio imparare qualche semplice parola in Italiano!
イタリアへ渡航を考えてらっしゃる皆様。ご出発前に旅で役立つイタリア語の簡単フレーズを覚えてはどうでしょうか。
Oggi impariamo alcune frasi utili che possiamo usare in stazione! 例えば今回は、電車の駅で使える便利な表現を覚えましょう！ イタリアの電車は、時間にルーズという印象があるかもしれません。ただし！最近は、特に中心都市はかなり時間通りに動いてますので、快適になりました！
★A: Mi scusi, a che ora parte il treno per Venezia?
ミスクーズィ、ア ケオラ パルテ イル トレーノ ペル ヴェネツィア？
（すみません、ヴェネツィア往きの電車は何時に出発しますか？）
B: Parte alle nove e mezza. パルテ アッレ ノーヴェ エ メッザ。
９時半に出発します。
★A: Mi scusi, da quale binario parte il treno per Genova?
ミスクーズィ、ダ クワレ ビナリオ パルテ イル トレーノ ペル ジェノヴァ？
すみません、ジェノヴァ往きの電車は何番線から発車しますか。
B: Parte dal binario 3. パルテ ダル ビナリオ トゥレ.
3番ホームから発車します。
★Mi scusi, questo treno va a Milano? ミスクーズィ、クエスト トレーノ ヴァ ア ミラーノ？
すみません、この電車はミラノに往きますか？
★ Questo treno ferma a Venezia? クエスト トレーノ フェルマ ア ヴェネツィア?
「この電車はヴェネツィアで停まりますか?」
★Mi scusi, come posso fare per comprare il biglietto? / puo' aiutarmi a fare il biglietto?
ミスクーズィ、コメ ポッソ ファーレ ペル コンプラーレ イル ビリィエット？/ プオ アイユタールミ ア ファーレ イル ビリィエット？
すみません、チケットはどこで買えますか。/ 発券を手伝って頂けますか。
★Quanto costa il biglietto Roma/Firenze? クワント コスタ イル ビリィエット ローマ フィレンツェ？
ローマ～フィレンツェまでのチケットは幾らですか？
B: Costa 15 euro. コスタ クインディチ エウロ。
15ユーロです。
★Mi scusi, dove posso timbrare il biglietto? ミスクーズィ、ドヴェ ポッソ ティンブラーレ イル ビリィエット？
すみません、どこでチケットに刻印できますか？
＊注意！イタリアでは電車に乗る前に刻印が必要です。日時の刻印がないと、罰金を支払うことになります。
★Mi scusi, dov'e' il deposito bagagli? ミスクーズィ、ドヴェ イル デポージト バガーリ？
すみません、荷物預り所（ロッカー）はどこですか？
セレニタリア留学サポートでは、出発前のイタリア語習得のご相談もいただけます。
大卒・有講師資格のイタリア語ネイティブ講師のレッスンもご提供可能。
初心者の場合でも迷わずご相談くださいませ。
コメント