I treni italiani permettono di percorrere l'intera penisola, isole comprese, e altri paesi europei.
La rete ferroviaria italiana e' gestita da Trenitalia.
イタリアでは電車で、イタリア国内や島、またはヨーロッパの他の国へと行くことができます。イタリアの鉄道はトレニタリアという元国鉄だった会社が運営しています。
Questi sono i vari tipi di treni:
列車の種類を見てみましょう！
Treni regionali:
I treni regionali effettuano servizio all'interno di una medesima regione, o in alcuni casi a cavallo tra regioni contigue.
レジョナーリ：
レジョナーリ（日本での在来線のようなもの）は、同じ地域内で、または場合によっては隣接地域間で運行されます。
InterCity:
Collega le principali citta' come Firenze, Milano, Roma e Venezia. E' piu' rapido e con meno fermate dei treni regionali. La prenotazione e' consigliata in alta stagione (maggio-settebre) e durante le festivita'.
インターシティ：
フィレンツェやミラノ、ローマ、ヴェネツィアなどの主要な都市間を運行しています。
レジョナーリよりも速く、停車駅も少ないです。ハイシーズン（5月～9月）や祝日などは予約をお勧めします。
Treni nazionali ad alta velocita':
I treni ad alta velocita' Le Frecce sono moderni e confortevoli. Hanno aria condizionata, portabagagli, prese di corrente, spuntini e in genere un vagone ristorante.
国内高速列車
高速列車のレ・フレッチェは新しくて快適な乗り心地です。エアコン、荷物棚、電源コンセントもついていて、また一般的に食堂車もあります。
Frecciarossa- Collega le principali citta' italiane da Nord a Sud e la prenotazione e' obbligatoria.
フレッチャロッサ － イタリアの北から南まで主要都市間を結ぶ列車で、予約が必要です。
Frecciargento- Collega Roma alle principali citta' nord-orientali e meridionali dell'Italia. La prenotazione e' obbligatoria.
フレッチャアルジェント － ローマとイタリア北東部および南部の主要都市を結ぶ列車で、予約が必要です。
Frecciabianca- Collega Torino e Milano a citta' italiane nord-orientali. La prenotazione e' obbligatoria.
フレッチャビアンカ － トリノとミラノからイタリア北東部の都市を結ぶ列車で、予約が必要です。
Treni notturni nazionali:
夜行列車
Intercity Notte- Milano- Genova- Pisa- Livorno- Salerno- Catania (Sicilia). Il treno attraversa lo Stretto di Messina viaggiando sul traghetto.
インターシティ・ノッテ － ミラノ、ジェノバ、ピサ、リヴォルノ、サレルノ、カターニアを繋ぎイタリアを縦断する列車です。シチリア島に行くために、列車はフェリーに乗せられメッシーナ海峡を渡ります。
LCIイタリアカルチャースタジオより
http://lci-italia.com/
コメント