Cos'e' la tabaccheria? タバッケリアとは何でしょう？
Se andate in Italia vi accorgerete che questo tipo di negozio si trova un po' ovunque. Ma cosa vende esattamente?
イタリアに行くと、この看板がよく見られます。
何を販売しているのでしょうか。
La tabaccheria è un negozio, in genere di piccole dimensioni, nato per controllare la vendita di prodotti da fumo.
タバコ販売を管理する小さなサイズのお店として誕生しました。
Oltre a sigarette di vario tipo vende pero' anche altri oggetti come sale da cucina, valori bollati, contrassegni telematici (ex marche da bollo), ricariche telefoniche, articoli di cancelleria (penne, matite ecc). Vende anche i biglietti degli autobus e della metro!
タバコ以外にも、塩、切手、収入印紙、プリペイド電話カード、文房具やバス、地下鉄の切符も
販売しております。
E' molto facile riconoscere questi negozi perche' spesso hanno un'insegna con sfondo nero o blu con una "T" bianca.
黒または青色の地に、白いＴの文字で表しており、認識し易いです。
La tabaccheria viene anche chiamata "Tabacchi".
Tabacchi タバッキとも呼ばれます。
LCI イタリアカルチャースタジオ では、イタリア語レッスン、料理講座、文化セミナー、旅行、イタリアンバール、ショップ併設！一度お立ち寄りください！
LCI イタリアカルチャースタジオ
http://lci-italia.com/
コメント